Nations are increasingly ‘playing the field’ when it comes to US and China – a new book explains explains why ‘active nonalignment’ is on the march